пятница, 17 июня 2011 г.

WIP ~ Jane Thomas 1822

Представляю Вам свой новый процесс. Это мой первый большой семплер. Нежно любимый сюжет, первые крестики...

I present to you my new start. This is my first big sampler. Dearly beloved story, the first crosses ...


Как только я увидела этот дизайн на фотографиях с Нешвилского рукодельного шоу, то влюбилась бесповоротно! Не знаю почему, но семплеры на библейскую тему Адама и Евы меня очень влекут. А тут еще такая необычная интерпретация! Адам и Ева не белокожие европейцы, а вполне африканского происхождения. Очень ждала выхода схемы, потом ниточки.

As soon as I saw this design in the photos of Nashville needlework market, fell in love irrevocably! I do not know why, but the samplers on the biblical theme of Adam and Eve  attracting me very much. And then there was such an unusual interpretation! Adam and Eve are not white-skinned Europeans, but completely of African descent. I was so expecting output of the pattern, then thread.

Это первая моя работа на таком мелком каунте канвы и шелковыми нитками. Впечатлений масса! Первый час глаза привыкали к малюсеньким дырочкам, которые можно было только угадывать.

This is my first work on such fine linen and with silk threads. It’s weight of impressions! The first hour my eyes get used to a tiny holes that could only guess.



Designer: Cardan Antiques & Needlework ~ Jane Thomas 1822
40ct. Newcastle cream (222) linen and NPI Silk


Шелковые нитки – это поэзия!!!! Тонкие, мягкие, невероятно теплые! Получаю невероятное удовольствие от работы с ними!

Silk thread  are like poetry!! It’s thin, soft, incredibly warm! I get so many pleasure  working with them!

Вообщем, процесс обещает быть долгим, но душевным. / In general, the process promises to be long, but soulful.
Спасибо, что вы со мной! / Thank you for being with me!



Безоблачных Вам выходных!!!! / Nice weekend to all!

13 комментариев:

  1. Злата,успехов тебе и ровных крестиков!

    ОтветитьУдалить
  2. Нелли, спасибо большое!

    ОтветитьУдалить
  3. Ого, как интересно... Злата, буду с удовольствием следить за процессом! Начало уже многообещающее!

    ОтветитьУдалить
  4. Да, я тоже впечатлилась.Желаю получить как можно больше удовольствия от процесса:).

    ОтветитьУдалить
  5. Катюша, Надя, спасибо, девочки!
    Мне очень нравится эта работа! Только глазкам пока что сложно. )))

    ОтветитьУдалить
  6. Хи хи!! эта тема и вправду тебя заворожила! негритята Адам и Ева,это может быть актуально! В Израиле очень много евреев-черных!
    Интересно на результат посмотреть!;))))

    ОтветитьУдалить
  7. Ух, на 40 каунте... да, терпения твоим глазкам! Но начало многообещающее, и сюжет интересный, а что Адам и Ева темнокожие - так все мы из теплых краев :)). Ну кто представит себе рай на севере!?!

    ОтветитьУдалить
  8. Лика, спасибо! Мне самой интересно!

    Вайда, 40 каунт - это жесть! Я потом взяла работу, которая на 36, так мне показалось, что так ТАКИЕ огромные дырки, хоть пляши! )))

    ОтветитьУдалить
  9. 40 каунт непраздник для глаз в работе, но резултат неразочаровывает!
    наслaждайся:)

    ОтветитьУдалить
  10. This looks very great, love the last picture, hughs Anja

    ОтветитьУдалить
  11. Желаю успеха, работа обещает быть потрясающей!

    ОтветитьУдалить
  12. Довиле, люблю каждый крестик в работе! Ведь они даются непросто! )))

    Anja, thanks!

    Аня, спасибо большое!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Злата, очень интересная работа. А уж крестики какие малюсенькие и аккуратные! Сама никогда 40 каунт в руках не держала, поэтому не представляю как это. Но ты держись, продолжай вышивать такую красоту!!!

    ОтветитьУдалить